อิตาลี ฝรั่งเศส ฮังการี นับว่าเป็นประเทศที่วางรากฐานให้กับการฟันดาบของโลกมาอย่างยาวนาน แต่เนื่องจากข้อจำกัดด้านภาษาจึงทำให้การหาข้อมูลเกี่ยวการฝึกโค้ชของประเทศเหล่านี้ทำได้ยากเย็นยิ่ง ผมจึงพยายามค้นหาข้อมูลการพัฒนาโค้ชของประเทศเหล่านี้ ผ่านประเทศที่ใช้ภาษาอังกฤษซึ่งก็ได้ข้อมูลมาบางส่วนจาก Australian Academy of Fencing และจาก United State Fencing Coach Association รวมทั้ง Italy National Academy of Fencing ทำให้ทราบว่า สหรัฐฯ ได้ส่งนักกีฬาไปเรียนการฟันดาบในสำนักดาบของอิตาลีจำนวนมาก จึงไม่แปลกใจเลยว่าทำไมวงการฟันดาบของสหรัฐฯ จึงเจริญเติบโตอย่างรวดเร็ว  และเมื่อเจาะลึกเข้าไปอีกก็พบว่า สหรัฐฯ หลังจากที่ได้ส่งคนไปศึกษาการฟันดาบในอิตาลีมาอย่างช่ำชองแล้ว ตัวเองก็หันมาตั้งสำนักฟันดาบของตัวเพื่อผลิตโค้ชสอนนักดาบของตนเองทั่วประเทศ โดยสหรัฐฯ แบ่งการผลิตโค้ชเป็น 4 ระดับ คือ (1) ผู้ช่วยผู้ฝึกสอน-แอนนิเมเทอร์ (Assistant Instructor or Animateur) (2) มอนิเทอร์-ผู้ฝึกสอน (Moniteur) (3) เปรวู-ครูดาบ (Prevot) (3) แมตเตรอ (Maitre) หรือปรมาจารย์ดาบ หรือ Fencing Master

๐ ผู้ช่วยผู้ฝึกสอน-แอนนิเมเทอร์ เป็นผู้ช่วยผู้ฝึกสอนที่มีความสามารถในการช่วยเหลือผู้ฝึกสอนระดับที่สูงกว่าได้ทุกระดับ ไม่ว่าจะเป็น ผู้ฝึกสอน-มอนีเทอร์ เปรวู-ครูดาบ หรือ ปรมาจารย์ดาบ-แมตเตรอ เพื่อช่วยฝึกสอนบทเรียนให้กับนักกีฬาฟันดาบมือใหม่ที่อยู่ในชมรม หรือ Salle  ผู้ช่วยผู้ฝึกสอนนี้สามารถทำการฝึกในช่วงของการวอร์ม การฟุตเวอร์ค การซ้อมคู่ และการแข่งขัน อย่างไรก็ตามผู้ช่วยผู้ฝึกสอนจะปฎิบัติงาน ภายใต้การดูแลของผู้ฝึกสอน ครูดาบ หรือ ปรมาจารย์ดาบที่มีระดับสูงกว่าเสมอ การจะเป็นผู้ช่วยผู้ฝึกสอนนี้ได้นั้น จะต้องเข้ารับการฝึกศึกษาที่จัดขึ้นภายใต้การควบคุมของผู้ฝึกสอนทางทฤษฎีอย่างน้อย 20 ชั่วโมง ปฎิบัติ 40 ชั่วโมง และฝึกสอนในชมรมอีก 30 ชม และจะต้องผ่านการอบรมความถนัดในการสอนโดยใช้มัลติเมียเดียอีก 30 ชม กับจะต้องมีประสบการณ์ในการทำงานจริงอีก 6 เดือน สุดท้ายจะต้องผ่านการสอบภาคทฤษฏีและปฏิบัติ (ใช้เวลาลงทะเบียนเรียนในหลักสูตรนี้ไม่ต่ำกว่า 6 เดือน)

๐ ผู้ฝึกสอน-มอนิเทอร์ เป็นผู้ฝึกสอนที่ทำหน้าที่สอนการฟันดาบในชมรมหรือชุมชน หรือ ในโรงเรียน โดยอิสระ ผู้ฝึกสอนระดับนี้ยังทำหน้าที่ช่วยเหลือครูดาบหรือ ปรมาจารย์ดาบในการสอนบทเรียนให้นักดาบมือใหม่เป็นรายบุคคล ผู้ฝึกสอนควรรู้เกี่ยวกับ

          1. การบำรุงรักษาเครื่องมืออุปกรณ์การฟันดาบ

          2. การฟุตเวอร์คที่ถูกต้องให้กับนักกีฬาดาบ บังคับดาบในลักษณะต่างๆกันคือ การเข้า      ทำอย่างง่าย การเข้าทำผสม การรับดาบ การตอบโต้

          3. เข้าใจและเคยชินกับทฤษฏีดาบและยุทธวิธีดาบ

          ?การจะเป็นผู้ฝึกสอนนี้ได้นั้น จะต้องเข้ารับการฝึกศึกษาที่จัดขึ้นภายใต้การควบคุมของครูดาบทางทฤษฎีอย่างน้อย 30 ชั่วโมง ปฎิบัติ 60 ชั่วโมง และอบรมทักษะการสอน 30 ชม สัมนา 60 ชม กับจะต้องมีประสบการณ์ในการทำงานจริงอีก 6 เดือน และผ่านการสอบภาคทฤษฏีและปฏิบัติิภายใต้การควบคุมของครูดาบเปรวู โดยอาจได้รับการรับรองดาบเดียว สองดาบ หรือสามดาบก็ได้ (ใช้เวลาลงทะเบียนเรียนในหลักสูตรนี้ไม่ต่ำกว่า 12 เดือน)?

๐ ครูดาบระดับเปรวู (Prevot) ครูดาบระดับเปรวูจะต้องมีขีดความสามารถในการสอนในหลากหลายรูปแบบจนกระทั่งสามารถฝึกนักดาบทุกระดับให้สามารถแข่งขันและสามารถผลิตผู้ช่วยผู้ฝึกสอน หรือ ผู้ฝึกสอนระดับมอนิเทอร์ได้ด้วย การจะเป็นครูดาบนี้ได้นั้น จะต้องเข้ารับการฝึกศึกษาที่จัดขึ้นภายใต้การควบคุมของปรมาจารย์ดาบทางทฤษฎีอย่างน้อย 60 ชั่วโมง ปฎิบัติ 90 ชั่วโมง และอบรมทักษะการสอน 60 ชม สัมนา 90 ชม กับจะต้องมีประสบการณ์ในการทำงานจริงอีก 1 ปี (ใช้เวลาลงทะเบียนเรียนในหลักสูตรนี้ไม่ต่ำกว่า 18 เดือน) สุดท้ายจะต้องผ่านการสอบภายใต้การควบคุมของปรมาจารย์ดังนี้

          1. ผ่านการสอบข้อเขียน

          2. ผ่านการสอบทางปฎิบัตโดยปรมาจารย์ จำนวน 2 คนขึ้นไป

          ?ผู้ฝึกสอนในระดับนี้อาจได้รับการรับรองเพียง หนึ่งดาบ สองดาบหรือ สามดาบก็ได้ (Prevot of d'Escrime Fleuret, Prevot of d'Escrime Sabre, Prevot d'Armes)?

๐ ปรมาจารย์-แมตเตรอ (Fencing Master หรือ Maitre) ผู้ฝึกสอนระดับนี้ถือว่าเป็นผู้ฝึกสอนระดับสูงสุดที่มีความสามารถในการสอนนักดาบตั้งแต่หัดใหม่จนกระทั่งถึงการแข่งขันชิงแชมป์ในระดับแชมป์ในรายการสำคัญๆ รวมทั้งสามารถสร้างผู้ช่วยผู้ฝึก ผู้ฝึกสอน และครูดาบในระดับที่ต่ำกว่าได้ โดยผู้ที่จะได้รับการรับรองเป็นผู้ฝึกสอนในระดับนี้ได้จะต้องผ่านการเป็นผู้ฝึกสอนระดับเปรวูมาแล้ว การจะเป็นปรมาจารย์ดาบได้นั้น จะต้องเข้ารับการฝึกศึกษาที่จัดขึ้นภายใต้การควบคุมของปรมาจารย์ดาบทางทฤษฎีอย่างน้อย 60 ชั่วโมง ฝึกปฎิบัติ 60 ชั่วโมง และอบรมทักษะการสอน 60 ชม สัมมนา 120 ชม กับจะต้องมีประสบการณ์ในการทำงานจริงอีก 2 ปี (ใช้เวลาลงทะเบียนเรียนในหลักสูตรนี้ไม่ต่ำกว่า 24 เดือน) สุดท้ายจะต้องผ่านการสอบภายใต้การควบคุมของปรมาจารย์จำนวน 3 ท่าน ประกอบด้วย จะต้องผ่านการเขียนวิทยานิพนธ์ การสอบทางปฎิบัติอย่างหนัก และการสอบปากเปล่าจากผู้ทำการสอบระดับปรมาจารย์หรือแมตเตรอ โดยอาจได้รับการรับรองเพียงดาบเดียว สองดาบ หรือทั่งสามดาบก็ได้ (Master of Foil, Master of Saber, Master of Arms or Maitre d'Armes) อนึ่งในภาษาฝรั่งเศสจะเรียกคำนำหน้าโค้ชพวกนี้ว่า       " แมตเตรอ เดอ แอสกรีมเมอ " (Maitre d'Escrime Fleuret หรือ Maitre d'Escrime Epee หรือ Maitre d'Escrime Sabre)

รวมเวลาจากโค้ชระดับ ผู้ช่วยผู้ฝึกสอน จนกระทั่งเป็นปรมาจารย์ดาบได้นั้นจะต้องใช้เวลารวมทั้งสิ้น 6+12+18+24=60 เดือน หรือ 5 ปี ซึ่งในอนาคตสมาคมฟันดาบแห่งประเทศไทยฯ คงจะต้องจัดส่งนักกีฬาไปเรียนที่อิตาลี 5 ปี อย่างน้อย 3 คน เพื่อกลับมาเป็นปรมาจารย์ดาบและตั้ง Fencing Academy ของประเทศไทย เพื่อผลิตโค้ชของเราเองบ้างในอนาคต

ที่มา Academie d' Armes International Criteria for the Organization of Technical Training in World Fencing Academies เขียนโดย Mr. Roberto Piraino  ตำแหน่ง President of the Teaching Commission แปลโดย Maitre Bac Tau, Eric Torin, Sebastien de Castell, Congress of the A.A.I. Vichy (France)

http://www.escrime.org/english_version/criteria.htm ดูเมื่อ  16 ส.ค.52

United State Fencing Association http://usfca.org/Default.aspx?tabid=58