ที่มา Technique + Tactics = Olympic Medal for  เขียนโดย Yelena Shuster เรียบเรียงและแปลโดย พ.อ.จักราวุธ โสมภีร์

ผมได้เจอบทความที่น่าสนใจที่จะเป็นประโยชน์แก่โค้ชของเราเป็นอย่างมาก ผมจึงขอเล่าให้ฟังว่าบทความนี้เขาชี้ให้เราเห็นถึงความสำคัญของ เทคนิค และยุทธวิธีดาบ

ที่นักดาบเซเบอร์ชาวสหรัฐฯ จะบอกเล่าให้พวกเราฟังว่าเขาเตรียมทีมกันอย่างไรจึงได้ประสบความสำเร็จสามารถคว้าเหร๊ยญเงินในรายการเซเบอร์ทีมชายให้กับสหรัฐฯ ในโอลิมปิคปี 2008 ณ กรุงปักกิ่ง  วิลเลียม (James L.William) เป็นชาวเมือง Scramento ซึ่งเป็นเมืองหลวงของรัฐแคลิฟฟอเนีย เขาได้ทุ่มเทอย่างมากจนทำให้เขาได้เหร๊ยญเงินโอลิมปิคทีมเซเบอร์ชาย ณ กรุงปักกิ่ง ปี 2008 ที่ผ่านมา ทีมเซเบอร์ของเขาประกอบด้วย Jack Rogers, และ Tim Morehouse และ Keeth Smart  ด้วยลักษณะนิสัยที่สงบของวิลเลี่ยมทำให้เขาสามารถควบคุมเกมส์ได้เป็นอย่างดีในขณะแข่งขัน หัวหน้าโค้ช Aladar Kogler มักกล่าวกับพวกเขาว่า "พวกคุณไม่สามารถครุ่นคิดได้ในขณะที่คุณกำลังแข่งขัน แต่คุณจะต้องพยายามเล่นดาบบนสนามให้ดีที่สุดและจะต้องมีสมาธิกับการแข่งขัน?  โค้ชเชื่อว่าวิลเลียมมีความสามารถพิเศษไม่เหมือนกับนักกีฬาในทีมเดียวกันตรงที่ว่า เขาเป็นคนที่เปิดกว้างและพร้อมที่จะรับเอาการพัฒนาด้านจิตมาประยุกต์ใช้กับกีฬาดาบ  เขากล่าวว่า ? กีฬาดาบนับเป็นกีฬาที่ต้องใช้ทั้งเทคนิคและยุทธวิธี  เพื่อให้สามารถควบคุมภาวะอารมณ์และจิตใจของทีม ซึ่งเป็นภาวะที่ไม่สามารถจะบังคับได้ตามใจนั้นเขาจึงเลือกวิลเลียมเป็นกับตันทีมเซเบอร์ไปแข่งขันในโอลิมปิคปี 2008  ในโอลิมปิคครั้งนี้ นักดาบจำนวน 3 นายจะต้องแข่งขันกับนักดาบชาติอื่นๆ ทีมละสามนาย โดยจะมีการพบกับทีมอื่นถึง 9 ครั้งกว่าที่จะไปเป็นที่ 1  วิลเลียมไม่ได้เข้าแข่งขันในรอบ Quarterfinal (แข่งกับฮังการี) และ Semifinal (แข่งกับรัสเซีย) ได้ถูกเลือกให้แข่งขันกับฝรั่งเศสเพื่อชิงเหรียญทอง  แต่สหรัฐฯ ได้พ่ายแพ้กับฝรั่งเศสด้วยคะแนน 44-37 วิลเลี่ยมกล่าวว่าการมีประสบการณ์ในโอลิมปิคนับว่ายิ่งใหญ่มากสำหรับเขา การได้เดินทางมาปักกิ่งครั้งนี้มีความหมายกับวิลเลียมมากเนื่องจากเขาเป็นลูกครึ่งจีน แม่ของวิลเลียมเคยมีญาติอยู่ในกวางตุ้ง และไม่เคยมีใครนอกจากเขาได้มาเมืองจีนเลย เขาจึงตื่นเต้นมากที่ได้มีโอกาสมาปักกิ่ง Morehouse กล่าวว่าวิลเลียมเมื่อเขาอายุ 13 ปี เขาเป็นเด็กที่มีพรสวรรค์มาก ส่วน Rogers ก็รู้จักวิลเลียมมามากกว่าสิบปีแล้ว  วิลเลียมหยุดกีฬาอื่นทุกชนิดและหันมาฝึกฝนดาบ 5 ครั้งต่อสัปดาห์ เขารักการเล่นดาบมากเพราะเขาว่ามันเหมือนกับการเล่นหมากรุก เขากล่าวว่าฟันดาบเหมือนกับศิลปะ และคุณจะต้องมียุทธศาสตร์ที่จะแข่งขันกับทีมอื่น วิลเลียมไม่เคยผ่านการแข่งขันในทีมดาบ Cadet หรือ Junior มาก่อน โดยเขาเองประสบความสำเร็จครั้งแรกเมื่อเขาชนะใน NAC Division I Nationals ใน Houston  โค้ชของเขา Yury Gelman เชื่อว่าเขาจะต้องเป็นนักกีฬาดาบที่ดีที่สุดของโลกทีเดียว วิลเลียมฝึกหนักตลอด 5 ปี ติดต่อกัน ผลลัพธ์ก็เป็นอย่างที่เห็น วิลเลียมเข้าใจดีว่าไม่มีอะไรที่ได้มาบนทางที่โรยด้วยดอกกุหลาบ วิลเลียมมักทำอะไรด้วยอารมณ์ที่เบิกบานเสมอนี่แหละที่เป็นคุณลักษณะพิเศษของนักกีฬาที่เล่นกันเป็นทีม ซึ่งเขาคิดว่าแนวคิดของการฟันดาบนั้นมันทำให้เขาได้เพื่อนตลอดชีวิต เขารักทีมดาบของมหาวิทยาลัยโคลัมเบียมาก และการเป็นส่วนหนึ่งของทีมมีผลกับเขาเป็นอย่างมาก  เขาเองนอกจากจะเล่นดาบแล้ว เขายังจบการศึกษาระดับปริญญาโทด้านวัฒนาธรรมรัสเซีย เขาชอบเรียนประวัติศาสตร์สหรัฐฯ และรัสเซียมาก นอกจากนั้นแล้วเขายังชอบเรียนภาษาสเปนด้วย